Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Датски - vallahi sen meleksin.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Датски

Заглавие	vallahi sen meleksin.
Текст Предоставено от nusse3	Език, от който се превежда: Турски vallahi sen meleksin.
Забележки за превода	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Заглавие	engel
Превод Датски Преведено от jeanette mylner	Желан език: Датски Du er virkelig en engel.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 27 Май 2009 22:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Май 2009 16:14
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 Май 2009 16:37
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 Май 2009 17:08
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 Май 2009 20:06
	jeanette mylner Общо мнения: 2	ja da.