Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-덴마크어 - vallahi sen meleksin.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

덴마크어

제목	vallahi sen meleksin.
본문 nusse3에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 vallahi sen meleksin.
이 번역물에 관한 주의사항	before edition it was 'walla sen meleksin'.

제목	engel
번역 덴마크어 jeanette mylner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Du er virkelig en engel.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 27일 22:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 27일 16:14
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		2009년 5월 27일 16:37
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		2009년 5월 27일 17:08
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		2009년 5월 27일 20:06
	jeanette mylner 게시물 갯수: 2	ja da.