Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Spansk-Dansk - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Sang
Tittel
Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Tekst
Skrevet av
steffi-3250
Kildespråk: Spansk
Y es que te quiero ooo,
baby Te quiero ooo,
desde que te he conocido
Yo vivo tan feliz
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"
Tittel
Og det er, at jeg elsker dig,åh åh åh, baby jeg elsker...
Oversettelse
Dansk
Oversatt av
gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk
Og det er, at jeg elsker dig, åh åh åh
baby, jeg elsker dig, åh åh åh
Siden jeg mødte dig
har jeg levet så lykkelig.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge from Lilian.
==And it's that I love you oh oh oh
baby I love you oh oh oh,
Since I met you
I've lived so happy==
Thanks Lilian.
Senest vurdert og redigert av
wkn
- 19 Juli 2009 12:03
Siste Innlegg
Av
Innlegg
9 Juli 2009 00:42
gamine
Antall Innlegg: 4611
Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way.
CC:
lilian canale
9 Juli 2009 00:48
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Thanks, Lene.
Actually, this is the
lyrics of a song
written in a row.
I'll write that in stanzas, OK?
9 Juli 2009 00:59
gamine
Antall Innlegg: 4611
Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better.
Thanks for your explanation.
CC:
lilian canale