Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Датски - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Датски

Категория Песен

Заглавие	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Текст Предоставено от steffi-3250	Език, от който се превежда: Испански Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Забележки за превода	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Заглавие	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Забележки за превода	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

За последен път се одобри от wkn - 19 Юли 2009 12:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Юли 2009 00:42
	gamine Общо мнения: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 Юли 2009 00:48
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 Юли 2009 00:59
	gamine Общо мнения: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale