Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Danès - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Danès

Categoria Cançó

Títol	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Text Enviat per steffi-3250	Idioma orígen: Castellà Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Notes sobre la traducció	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Títol	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Notes sobre la traducció	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

Darrera validació o edició per wkn - 19 Juliol 2009 12:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Juliol 2009 00:42
	gamine Nombre de missatges: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 Juliol 2009 00:48
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 Juliol 2009 00:59
	gamine Nombre de missatges: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale