Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -دانمركي - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

دانمركي

صنف أغنية

عنوان	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
نص إقترحت من طرف steffi-3250	لغة مصدر: إسبانيّ Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
ملاحظات حول الترجمة	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

عنوان	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: دانمركي Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 19 تموز 2009 12:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 تموز 2009 00:42
	gamine عدد الرسائل: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 تموز 2009 00:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 تموز 2009 00:59
	gamine عدد الرسائل: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale