Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ισπανικά-Δανέζικα - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Τραγούδι
τίτλος
Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
steffi-3250
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Y es que te quiero ooo,
baby Te quiero ooo,
desde que te he conocido
Yo vivo tan feliz
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"
τίτλος
Og det er, at jeg elsker dig,åh åh åh, baby jeg elsker...
Μετάφραση
Δανέζικα
Μεταφράστηκε από
gamine
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα
Og det er, at jeg elsker dig, åh åh åh
baby, jeg elsker dig, åh åh åh
Siden jeg mødte dig
har jeg levet så lykkelig.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from Lilian.
==And it's that I love you oh oh oh
baby I love you oh oh oh,
Since I met you
I've lived so happy==
Thanks Lilian.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
wkn
- 19 Ιούλιος 2009 12:03
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
9 Ιούλιος 2009 00:42
gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way.
CC:
lilian canale
9 Ιούλιος 2009 00:48
lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Thanks, Lene.
Actually, this is the
lyrics of a song
written in a row.
I'll write that in stanzas, OK?
9 Ιούλιος 2009 00:59
gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better.
Thanks for your explanation.
CC:
lilian canale