Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Daneză - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Daneză

Categorie Cântec

Titlu	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Text Înscris de steffi-3250	Limba sursă: Spaniolă Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Observaţii despre traducere	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Titlu	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Observaţii despre traducere	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 19 Iulie 2009 12:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Iulie 2009 00:42
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 Iulie 2009 00:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 Iulie 2009 00:59
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale