Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Danų - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Danų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Tekstas Pateikta steffi-3250	Originalo kalba: Ispanų Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Pastabos apie vertimą	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Pavadinimas	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Pastabos apie vertimą	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

Validated by wkn - 19 liepa 2009 12:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 liepa 2009 00:42
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 liepa 2009 00:48
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 liepa 2009 00:59
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale