Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-デンマーク語 - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

デンマーク語

カテゴリ歌

タイトル	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
テキスト steffi-3250様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
翻訳についてのコメント	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

タイトル	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
翻訳についてのコメント	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

最終承認・編集者 wkn - 2009年 7月 19日 12:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 9日 00:42
	gamine 投稿数: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		2009年 7月 9日 00:48
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		2009年 7月 9日 00:59
	gamine 投稿数: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale