Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-دانمارکی - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

دانمارکی

طبقه شعر

عنوان	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
متن steffi-3250 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
ملاحظاتی درباره ترجمه	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

عنوان	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 19 جولای 2009 12:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 جولای 2009 00:42
	gamine تعداد پیامها: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 جولای 2009 00:48
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 جولای 2009 00:59
	gamine تعداد پیامها: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale