Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Danois - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolDanois

Catégorie Chanson

Titre
Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Texte
Proposé par steffi-3250
Langue de départ: Espagnol

Y es que te quiero ooo,
baby Te quiero ooo,
desde que te he conocido
Yo vivo tan feliz
Commentaires pour la traduction
Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Titre
Og det er, at jeg elsker dig,åh åh åh, baby jeg elsker...
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Og det er, at jeg elsker dig, åh åh åh
baby, jeg elsker dig, åh åh åh
Siden jeg mødte dig
har jeg levet så lykkelig.
Commentaires pour la traduction
Bridge from Lilian.

==And it's that I love you oh oh oh
baby I love you oh oh oh,
Since I met you
I've lived so happy==

Thanks Lilian.
Dernière édition ou validation par wkn - 19 Juillet 2009 12:03





Derniers messages

Auteur
Message

9 Juillet 2009 00:42

gamine
Nombre de messages: 4611
Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way.

CC: lilian canale

9 Juillet 2009 00:48

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks, Lene.
Actually, this is the lyrics of a song written in a row.
I'll write that in stanzas, OK?

9 Juillet 2009 00:59

gamine
Nombre de messages: 4611
Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better.
Thanks for your explanation.

CC: lilian canale