Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Данська - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Данська

Категорія Пісні

Заголовок	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Текст Публікацію зроблено steffi-3250	Мова оригіналу: Іспанська Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Пояснення стосовно перекладу	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Заголовок	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

Затверджено wkn - 19 Липня 2009 12:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Липня 2009 00:42
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 Липня 2009 00:48
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 Липня 2009 00:59
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale