Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugisisk - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Portugisisk

Portugisisk

Engelsk

Gresk

Hebraisk

Kategori Setning

Tittel	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Tekst som skal oversettes Skrevet av Luiz Carvalho	Kildespråk: Portugisisk Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Sist redigert av Freya

- 7 Desember 2010 20:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 August 2006 05:47
	irini Antall Innlegg: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		21 August 2006 16:57
	milenabg Antall Innlegg: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		8 September 2006 17:36
	irini Antall Innlegg: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc