Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Англійська

Грецька

Давньоєврейська

Категорія Наука

Заголовок	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Luiz Carvalho	Мова оригіналу: Португальська Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Відредаговано Freya

- 7 Грудня 2010 20:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Серпня 2006 05:47
	irini Кількість повідомлень: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		21 Серпня 2006 16:57
	milenabg Кількість повідомлень: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		8 Вересня 2006 17:36
	irini Кількість повідомлень: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc