نص أصلي - برتغاليّ - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that.

Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?

I believe that person want to say:
"Consecrate to God, Our Lord and Savior."

Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"?

I keep reading it as "These are consecrated to God" etc