Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポルトガル語 - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語

ポルトガル語

ギリシャ語

ヘブライ語

カテゴリ文

タイトル	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
翻訳してほしいドキュメント Luiz Carvalho様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

が最後に編集しました - 2010年 12月 7日 20:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 8月 21日 05:47
	irini 投稿数: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		2006年 8月 21日 16:57
	milenabg 投稿数: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		2006年 9月 8日 17:36
	irini 投稿数: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc