Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά

Πορτογαλικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Luiz Carvalho	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Τελευταία επεξεργασία από Freya

- 7 Δεκέμβριος 2010 20:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Αύγουστος 2006 05:47
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		21 Αύγουστος 2006 16:57
	milenabg Αριθμός μηνυμάτων: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		8 Σεπτέμβριος 2006 17:36
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc