Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Tekst Skrevet av kendin_ol_19 Kildespråk: Tyrkisk Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Anmerkninger gjeldende oversettelsen (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

Tittel For forty years I’ll be... Oversettelse Engelsk Oversatt av Sunnybebek Språket det skal oversettes til: Engelsk For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. Anmerkninger gjeldende oversettelsen For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

Senest vurdert og redigert av lilian canale - 15 Oktober 2009 04:03

Siste Innlegg

Av Innlegg 11 Oktober 2009 16:02 kendin_ol_19 Antall Innlegg: 99 This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. 14 Oktober 2009 21:38 merdogan Antall Innlegg: 3769 I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.