Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Frase - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.
Testo
Aggiunto da kendin_ol_19
Lingua originale: Turco

Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.
Note sulla traduzione
(Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

Titolo
For forty years I’ll be...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Inglese

For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter.
Note sulla traduzione
For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 15 Ottobre 2009 04:03





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Ottobre 2009 16:02

kendin_ol_19
Numero di messaggi: 99
This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote.

14 Ottobre 2009 21:38

merdogan
Numero di messaggi: 3769
I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.