Превод - Турски-Английски - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Текст Предоставено от kendin_ol_19 Език, от който се превежда: Турски Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Забележки за превода (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

Заглавие For forty years I’ll be... Превод Английски Преведено от Sunnybebek Желан език: Английски For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. Забележки за превода For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

За последен път се одобри от lilian canale - 15 Октомври 2009 04:03

Последно мнение

Автор Мнение 11 Октомври 2009 16:02 kendin_ol_19 Общо мнения: 99 This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. 14 Октомври 2009 21:38 merdogan Общо мнения: 3769 I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.