ترجمة - تركي-انجليزي - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة - ثقافة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. | | لغة مصدر: تركي
Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. | | (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.) |
|
| For forty years I’ll be... | | لغة الهدف: انجليزي
For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. | | For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 تشرين الاول 2009 04:03
آخر رسائل | | | | |
11 تشرين الاول 2009 16:02 | | | This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. | | |
14 تشرين الاول 2009 21:38 | | | I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter. |
|
| 
ترجمات مفضلة
