Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Bana bir harf Ã¶ÄŸretenin 40 yÄ±l kÃ¶lesi olurum.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	Bana bir harf Ã¶ÄŸretenin 40 yÄ±l kÃ¶lesi olurum.
正文提交 kendin_ol_19	源语言: 土耳其语 Bana bir harf Ã¶ÄŸretenin 40 yÄ±l kÃ¶lesi olurum.
给这篇翻译加备注	(Hz. Ali'nin sÃ¶zlerinden bir alÄ±ntÄ±dÄ±r.)

标题	For forty years Iâ€™ll be...
翻译英语翻译 Sunnybebek	目的语言: 英语 For forty years, Iâ€™ll be a slave of the one who teaches me one letter.
给这篇翻译加备注	For forty years Iâ€™ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年十月 15日 04:03

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 11日 16:02
	kendin_ol_19 文章总计: 99	This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote.
		2009年十月 14日 21:38
	merdogan 文章总计: 3769	Iâ€™ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.