Перевод - Турецкий-Английский - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Tекст Добавлено kendin_ol_19 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Комментарии для переводчика (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

Статус For forty years I’ll be... Перевод Английский Перевод сделан Sunnybebek Язык, на который нужно перевести: Английский For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. Комментарии для переводчика For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 15 Октябрь 2009 04:03

Последнее сообщение

Автор Сообщение 11 Октябрь 2009 16:02 kendin_ol_19 Кол-во сообщений: 99 This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. 14 Октябрь 2009 21:38 merdogan Кол-во сообщений: 3769 I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.