Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Bosnisk - ljubavi, ja tebe zelim

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Bosnisk

Bosnisk

Svensk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ljubavi, ja tebe zelim
Tekst som skal oversettes Skrevet av belliz	Kildespråk: Bosnisk ljubavi, ja tebe zelim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edit "ljubav ija tebe" -- fikomix--

Sist redigert av Francky5591

- 16 November 2009 17:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 November 2009 23:42
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Hi Fiko! Is there a conjugated verb in this text? Thanks!
		14 November 2009 00:48
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Sorry, my message is in the previous frame CC: fikomix
		14 November 2009 01:09
	fikomix Antall Innlegg: 614	HI Francky! No verb
		14 November 2009 01:12
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks for your prompt reply, Fiko! Yes, right! no verb = the "boohoohoo emoticon", then! ( )
		14 November 2009 01:18
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Couldn't we add one conjugated verb to this text? keeping the title as it is; requester would have meaning from what she originally posted in the title frame. And rule 4 still would be applied! CC: fikomix
		14 November 2009 02:34
	fikomix Antall Innlegg: 614	Now, Francky?? "My love and I want you"
		14 November 2009 19:24
	fikomix Antall Innlegg: 614	Sorry, message is in the previous frame CC:Francky5591