Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Bośniacki - ljubavi, ja tebe zelim

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Bośniacki

Bośniacki

Szwedzki

Kategoria Czat - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ljubavi, ja tebe zelim
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez belliz	Język źródłowy: Bośniacki ljubavi, ja tebe zelim
Uwagi na temat tłumaczenia	Before edit "ljubav ija tebe" -- fikomix--

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 16 Listopad 2009 17:26

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Listopad 2009 23:42
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi Fiko! Is there a conjugated verb in this text? Thanks!
		14 Listopad 2009 00:48
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Sorry, my message is in the previous frame CC: fikomix
		14 Listopad 2009 01:09
	fikomix Liczba postów: 614	HI Francky! No verb
		14 Listopad 2009 01:12
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Thanks for your prompt reply, Fiko! Yes, right! no verb = the "boohoohoo emoticon", then! ( )
		14 Listopad 2009 01:18
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Couldn't we add one conjugated verb to this text? keeping the title as it is; requester would have meaning from what she originally posted in the title frame. And rule 4 still would be applied! CC: fikomix
		14 Listopad 2009 02:34
	fikomix Liczba postów: 614	Now, Francky?? "My love and I want you"
		14 Listopad 2009 19:24
	fikomix Liczba postów: 614	Sorry, message is in the previous frame CC:Francky5591