Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Босненски - ljubavi, ja tebe zelim

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Босненски

Босненски

Swedish

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ljubavi, ja tebe zelim
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от belliz	Език, от който се превежда: Босненски ljubavi, ja tebe zelim
Забележки за превода	Before edit "ljubav ija tebe" -- fikomix--

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 16 Ноември 2009 17:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Ноември 2009 23:42
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Fiko! Is there a conjugated verb in this text? Thanks!
		14 Ноември 2009 00:48
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Sorry, my message is in the previous frame CC: fikomix
		14 Ноември 2009 01:09
	fikomix Общо мнения: 614	HI Francky! No verb
		14 Ноември 2009 01:12
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks for your prompt reply, Fiko! Yes, right! no verb = the "boohoohoo emoticon", then! ( )
		14 Ноември 2009 01:18
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Couldn't we add one conjugated verb to this text? keeping the title as it is; requester would have meaning from what she originally posted in the title frame. And rule 4 still would be applied! CC: fikomix
		14 Ноември 2009 02:34
	fikomix Общо мнения: 614	Now, Francky?? "My love and I want you"
		14 Ноември 2009 19:24
	fikomix Общо мнения: 614	Sorry, message is in the previous frame CC:Francky5591