Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Bosnisch - ljubavi, ja tebe zelim

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Bosnisch

Bosnisch

Schwedisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ljubavi, ja tebe zelim
Zu übersetzender Text Übermittelt von belliz	Herkunftssprache: Bosnisch ljubavi, ja tebe zelim
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit "ljubav ija tebe" -- fikomix--

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 16 November 2009 17:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 November 2009 23:42
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Fiko! Is there a conjugated verb in this text? Thanks!
		14 November 2009 00:48
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Sorry, my message is in the previous frame CC: fikomix
		14 November 2009 01:09
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	HI Francky! No verb
		14 November 2009 01:12
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks for your prompt reply, Fiko! Yes, right! no verb = the "boohoohoo emoticon", then! ( )
		14 November 2009 01:18
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Couldn't we add one conjugated verb to this text? keeping the title as it is; requester would have meaning from what she originally posted in the title frame. And rule 4 still would be applied! CC: fikomix
		14 November 2009 02:34
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Now, Francky?? "My love and I want you"
		14 November 2009 19:24
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Sorry, message is in the previous frame CC:Francky5591