Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Latin - Pain is temporary, Pride is forever

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLatinPersiskFærøyskFinskEsperantoArabisk

Kategori Utrykk

Tittel
Pain is temporary, Pride is forever
Tekst
Skrevet av vellyy
Kildespråk: Engelsk

Pain is temporary, Pride is forever

Tittel
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Senest vurdert og redigert av Efylove - 29 Juni 2010 12:46





Siste Innlegg

Av
Innlegg

27 Juni 2010 21:34

Efylove
Antall Innlegg: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Juni 2010 22:49

Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
Edited!