Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Latín - Pain is temporary, Pride is forever

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktLatínPersisktFøroysktFinsktEsperantoArabiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Pain is temporary, Pride is forever
Tekstur
Framborið av vellyy
Uppruna mál: Enskt

Pain is temporary, Pride is forever

Heiti
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Viðmerking um umsetingina
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Góðkent av Efylove - 29 Juni 2010 12:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Juni 2010 21:34

Efylove
Tal av boðum: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Juni 2010 22:49

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Edited!