Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Latim - Pain is temporary, Pride is forever

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsLatimLíngua persaFeroêsFinlandêsEsperantoÁrabe

Categoria Expressão

Título
Pain is temporary, Pride is forever
Texto
Enviado por vellyy
Língua de origem: Inglês

Pain is temporary, Pride is forever

Título
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Língua alvo: Latim

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Notas sobre a tradução
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Última validação ou edição por Efylove - 29 Junho 2010 12:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Junho 2010 21:34

Efylove
Número de mensagens: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Junho 2010 22:49

Aneta B.
Número de mensagens: 4487
Edited!