Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Латинский язык - Pain is temporary, Pride is forever

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛатинский языкПерсидский языкФарерскийФинскийЭсперантоАрабский

Категория Выражение

Статус
Pain is temporary, Pride is forever
Tекст
Добавлено vellyy
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Pain is temporary, Pride is forever

Статус
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Комментарии для переводчика
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 29 Июнь 2010 12:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Июнь 2010 21:34

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Июнь 2010 22:49

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Edited!