Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Engelsk - Now I can understand you...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Now I can understand you...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av vanesa21
Kildespråk: Engelsk

Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?
Sist redigert av lilian canale - 26 Juli 2010 17:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Juli 2010 16:14

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi vanessa,

This text in English contains many errors.
If you are not able to correct it we can do it for you.
The request will remain in standby until it's edited.

Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post?
Thanks in advance.

CC: ViaLuminosa

26 Juli 2010 17:24

vanesa21
Antall Innlegg: 1
now,how is it?I think that is better

26 Juli 2010 17:28

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Better, but still faulty. I'll edit it.

27 Juli 2010 00:54

ViaLuminosa
Antall Innlegg: 1116
I see it's already over...

27 Juli 2010 01:55

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Yes, thanks Via