Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - Now I can understand you...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Now I can understand you...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä vanesa21	Alkuperäinen kieli: Englanti Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 26 Heinäkuu 2010 17:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Heinäkuu 2010 16:14
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 Heinäkuu 2010 17:24
	vanesa21 Viestien lukumäärä: 1	now,how is it?I think that is better
		26 Heinäkuu 2010 17:28
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 Heinäkuu 2010 00:54
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	I see it's already over...
		27 Heinäkuu 2010 01:55
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Yes, thanks Via