Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - Now I can understand you...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Turqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Now I can understand you...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga vanesa21	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 26 Korrik 2010 17:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Korrik 2010 16:14
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 Korrik 2010 17:24
	vanesa21 Numri i postimeve: 1	now,how is it?I think that is better
		26 Korrik 2010 17:28
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 Korrik 2010 00:54
	ViaLuminosa Numri i postimeve: 1116	I see it's already over...
		27 Korrik 2010 01:55
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Yes, thanks Via