Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Now I can understand you...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Now I can understand you...
Zu übersetzender Text Übermittelt von vanesa21	Herkunftssprache: Englisch Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 26 Juli 2010 17:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Juli 2010 16:14
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 Juli 2010 17:24
	vanesa21 Anzahl der Beiträge: 1	now,how is it?I think that is better
		26 Juli 2010 17:28
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 Juli 2010 00:54
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116	I see it's already over...
		27 Juli 2010 01:55
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Yes, thanks Via