Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Now I can understand you...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Now I can understand you...
טקסט לתרגום נשלח על ידי vanesa21	שפת המקור: אנגלית Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 יולי 2010 17:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 יולי 2010 16:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 יולי 2010 17:24
	vanesa21 מספר הודעות: 1	now,how is it?I think that is better
		26 יולי 2010 17:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 יולי 2010 00:54
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	I see it's already over...
		27 יולי 2010 01:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yes, thanks Via