Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - Now I can understand you...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Now I can understand you...
Te vertalen tekst Opgestuurd door vanesa21	Uitgangs-taal: Engels Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Laatst bewerkt door lilian canale

- 26 juli 2010 17:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 juli 2010 16:14
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 juli 2010 17:24
	vanesa21 Aantal berichten: 1	now,how is it?I think that is better
		26 juli 2010 17:28
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 juli 2010 00:54
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	I see it's already over...
		27 juli 2010 01:55
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Yes, thanks Via