Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Now I can understand you...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Now I can understand you...
Tekstas vertimui Pateikta vanesa21	Originalo kalba: Anglų Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Patvirtino lilian canale

- 26 liepa 2010 17:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 liepa 2010 16:14
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 liepa 2010 17:24
	vanesa21 Žinučių kiekis: 1	now,how is it?I think that is better
		26 liepa 2010 17:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 liepa 2010 00:54
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	I see it's already over...
		27 liepa 2010 01:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yes, thanks Via