Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Now I can understand you...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Now I can understand you...
Çevrilecek olan metin Öneri vanesa21	Kaynak dil: İngilizce Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

En son lilian canale

tarafından eklendi - 26 Temmuz 2010 17:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Temmuz 2010 16:14
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 Temmuz 2010 17:24
	vanesa21 Mesaj Sayısı: 1	now,how is it?I think that is better
		26 Temmuz 2010 17:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 Temmuz 2010 00:54
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	I see it's already over...
		27 Temmuz 2010 01:55
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Yes, thanks Via