Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Now I can understand you...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Now I can understand you...
Texto a traducir Propuesto por vanesa21	Idioma de origen: Inglés Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Última corrección por lilian canale

- 26 Julio 2010 17:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Julio 2010 16:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 Julio 2010 17:24
	vanesa21 Cantidad de envíos: 1	now,how is it?I think that is better
		26 Julio 2010 17:28
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 Julio 2010 00:54
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	I see it's already over...
		27 Julio 2010 01:55
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Yes, thanks Via