Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Now I can understand you...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Now I can understand you...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao vanesa21	Izvorni jezik: Engleski Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

Posljednji uredio lilian canale

- 26 srpanj 2010 17:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 srpanj 2010 16:14
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi vanessa, This text in English contains many errors. If you are not able to correct it we can do it for you. The request will remain in standby until it's edited. Via, could you explain that in Bulgarian in case the requester doesn't understand my post? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		26 srpanj 2010 17:24
	vanesa21 Broj poruka: 1	now,how is it?I think that is better
		26 srpanj 2010 17:28
	lilian canale Broj poruka: 14972	Better, but still faulty. I'll edit it.
		27 srpanj 2010 00:54
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	I see it's already over...
		27 srpanj 2010 01:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yes, thanks Via