Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Fransk - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Tittel	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Tekst Skrevet av nava91	Kildespråk: Italiensk Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Tittel	Je pense que samedi je dormirai
Oversettelse Fransk Oversatt av candal	Språket det skal oversettes til: Fransk Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 15 Mars 2007 20:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Mars 2007 16:22
	nava91 Antall Innlegg: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!