Переклад - Італійська-Французька - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro... Текст Публікацію зроблено nava91 Мова оригіналу: Італійська Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro... Пояснення стосовно перекладу - "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Заголовок Je pense que samedi je dormirai Переклад Французька Переклад зроблено candal Мова, якою перекладати: Французька Je pense que samedi je dormirai jusqu'à dimanche......... Ah, en outre...

Затверджено Francky5591 - 15 Березня 2007 20:26

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 16 Березня 2007 16:22 nava91 Кількість повідомлень: 1268 Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!