번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
본문 nava91에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
이 번역물에 관한 주의사항	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

제목	Je pense que samedi je dormirai
번역 프랑스어 candal에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 15일 20:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 3월 16일 16:22
	nava91 게시물 갯수: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!