Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Título	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Texto Propuesto por nava91	Idioma de origen: Italiano Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
Nota acerca de la traducción	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Título	Je pense que samedi je dormirai
Traducción Francés Traducido por candal	Idioma de destino: Francés Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

Última validación o corrección por Francky5591

- 15 Marzo 2007 20:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Marzo 2007 16:22
	nava91 Cantidad de envíos: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!