Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Fransızca

Başlık	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Metin Öneri nava91	Kaynak dil: İtalyanca Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Başlık	Je pense que samedi je dormirai
Tercüme Fransızca Çeviri candal	Hedef dil: Fransızca Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 15 Mart 2007 20:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2007 16:22
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!