Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Titolo	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Testo Aggiunto da nava91	Lingua originale: Italiano Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
Note sulla traduzione	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Titolo	Je pense que samedi je dormirai
Traduzione Francese Tradotto da candal	Lingua di destinazione: Francese Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 15 Marzo 2007 20:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Marzo 2007 16:22
	nava91 Numero di messaggi: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!