. .

Oversettelse - Ungarsk-Spansk - Csak a tudÃ¡s emancipÃ¡lhatja az emberisÃ©get.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk

Tittel	Csak a tudÃ¡s emancipÃ¡lhatja az emberisÃ©get.
Tekst Skrevet av goncin	Kildespråk: Ungarsk Oversatt av Cisa Csak a tudÃ¡s emancipÃ¡lhatja az embert.

Tittel	SÃ³lo el saber emancipa al hombre.
Oversettelse Spansk Oversatt av Cisa	Språket det skal oversettes til: Spansk SÃ³lo el saber emancipa al hombre.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Conocimiento" casi serÃa preferible; y mÃ¡s acorde con gran parte de las otras traducciones realizadas. Pero, en puridad, "saber" es correcto, y por ello lo mantengo.

Senest vurdert og redigert av Lev van Pelt - 3 Juli 2012 05:05