Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kihangeri-Kihispania - Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Expression
Kichwa
Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Nakala
Tafsiri iliombwa na
goncin
Lugha ya kimaumbile: Kihangeri Ilitafsiriwa na
Cisa
Csak a tudás emancipálhatja az embert.
Kichwa
Sólo el saber emancipa al hombre.
Tafsiri
Kihispania
Ilitafsiriwa na
Cisa
Lugha inayolengwa: Kihispania
Sólo el saber emancipa al hombre.
Maelezo kwa mfasiri
"Conocimiento" casi serÃa preferible; y más acorde con gran parte de las otras traducciones realizadas. Pero, en puridad, "saber" es correcto, y por ello lo mantengo.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Lev van Pelt
- 3 Julai 2012 05:05